Noir

éditions du Seuil 2008 2008, éditions du Seuil, collection Fiction & Cie, in-8 broché de 208 pages, jaquette illustrée d’une photo N&B, texte traduit par Bernard Hoepffner, avec la collaboration de C. Goffaux. Coover utilise tous les poncifs du genre pour mieux les renverser. Car le polar à sa façon n’a rien d’une ligne droite conduisant à l’identité de l’assassin. C’est un récit qui tangue, qui titube, un roman subtilement décalé, ébouriffant et souvent très drôle, à l’atmosphère énivrante.